ENGLISH STRUCTURED  SHOP NAMES IN THE USE OF INDONESIAN

I Dewa Putu  Wijana

doi:10.55210/interling.v1i2.1447

I Dewa Putu Wijana Faculty of Cultural Sciences Gadjah Mada University

DOI: https://doi.org/10.55210/interling.v1i2.1447

Keywords: head, modifier, phrase, shop name

Abstract

This brief paper intends to describe the English structured shop names which are more and more to find in the use of Indonesian in the global era where the use of English has deeply penetrated the structure of world languages. By using samples of shop names found in Kalasan District and its adjacent areas, it is found that a lot of service and products used as the head of structure of noun phrase which are formerly constructed in post modifying pattern now has turned into premodifier one. And even more surprisingly, many Indonesian words are used as the head of phrase to refer to services and products offered following their attributes which refer to the names of the enterprise

References

Bailey, Ch-J.N. 1973. The Patterning of Language Variation. In Variaties of Present-Day English. Richard W. Baley & Jay L. Robinson (Eds.). London: CollierMacmillan, pp. 156-186.

Bawa, I W. 1996. “Interferensi Bahasa Inggris dalam Pemakaian Bahasa Indonesia di Daerah Pariwisata di Bali”. Simposium Internasional Ilmu-ilmu Humaniora III. Yogyakarta: Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada.

Beratha, N.L. Sutjiati. 1999. “Variasi Bahasa Inggris pada Kawasan Pariwisata di Bali”. Humaniora No. 11. Yogyakarta: Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada.

Fikri, M. H., Umar, A. S., Yasin, M. I., & Sudrajad, W. (2023). The Effectiveness of PPP (Presentation, Practice, Production) Method in Teaching English Vocabulary. EDUCATUM: Scientific Journal of Education, 1(3), 110-118.

Holmes, J. 1992. An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.

Hornby, A.S. 2015. Oxford Advance Learner's Dictionary. Oxford University Press.

Johan, R. 1996. “Pengaruh Pengajaran Bahasa Inggris di Tingkat SD Terhadap Kemampuan Berbahasa Inggris Siswa SMU”. Simposium Internasional Ilmu-ilmu Humaniora III. Yogyakarta: Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada.

Manurung, B. S. 1996. “The Interference of Indonesian Language as The Student's First Language in The Learning of English”. Simposium Internasional Ilmu-ilmu Humaniora III. Yogyakarta: Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada.

Sugono, D., Sugiyono, M. T. Qodratillah. 2014. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Pusat Bahasa.

Sudrajad, W., Sulistyaningsih, S., & Ulfa, F. (2023). Increasing Student’s Ability to Write Descriptive Text Using the Brainstorming Method. International Journal of English and Applied Linguistics (IJEAL), 3(2), 109-118.

Syakur, A., & Sudrajad, W. (2023). Javanese and Madurese Student's Dialects Interference in English Conversation. Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistics, Literature and Language Education, 12(2), 51-57.

Tambunan, A. R. S., Lubis, F. K., Sari, W. S., Andayani, W., & Fikri, M. H. (2023). Representation of Irony in WhatsApp Group Chat. Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature), 7(1), 43-55.

Wijana, I D. P. 2014. “Bahasa, Kekuasaan, dan Resistensinya: Studi tentang Nama-nama Badan Usaha di Yogyakarta”. Humaniora. Vol.1, No. 26. Yogyakarta: Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada.

Widodo, P. 1999. Register Pemanduan Wisata. Qualifying Paper Program Pasca Sarjana Universitas Gadjah Mada.

Yasin, I. (2021). Students' Perception Toward the Use of Zoom for Teaching Speaking. Language-Edu, 10(6).